<< 纸牌屋 第3季 第13集>>
-
1. We are just getting started!
我们才刚上路呢。
-
2. I want to thank all the staff and volunteers
我要感谢过去几个月来。
-
3. who worked so hard over the past several months.
辛勤工作的员工和志愿者。
-
4. We should get going.
我们该走了。
-
5. I want to try Claire one more time. See if she'll come out.
我想再给克莱尔打次电话 看她肯不肯来。
-
6. That's three hours from now, even if she left this minute.
哪怕她马上动身 也要等三个小时。
-
7. But the crowd will wait.
人们可以等啊。
-
8. We don't want to squander primetime.
黄金时段不好浪费。
-
9. A speech at one in the morning, we lose major viewership.
等到凌晨一点 就没人看演讲了。
-
10. My children and my dear husband...
我的孩子们 和我亲爱的丈夫...。