<< 纸牌屋 第3季 第13集>>
-
1. - You have it? - Yeah. How about you?
-拿了吗 -嗯 你呢。
-
2. Cassie Lockhart.
凯茜·洛克哈特。
-
3. Social Security card, driver's license, birth certificate.
社保卡 驾照 出生证明。
-
4. It's all legit.
没问题的。
-
5. Why "Cassie"? It's not even a real first name.
为什么叫"凯茜" 都不是正式的名字。
-
6. I mean, if it were short for something, like Cassandra.
那只是类似"凯珊德拉"这种名字的昵称。
-
7. - But as your legal name? - It's all there.
-但作为正式名字 -不差你的。
-
8. Hey, Cassie, take a hundred back if you want it.
凯茜 给你个挣回一百的机会。
-
9. My truck's right there.
我的卡车就在那边。
-
10. You keep it.
留着吧。