<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. Well, I wasn't sure you wanted to see me, Mother.
我不知道你是不是想见我 母亲。
-
2. Well...
好吧。
-
3. as long as we're living under the same roof
既然我们要生活在一个屋檐下。
-
4. - and besieged by news trucks-- - I apologize for all that.
-而且还被新闻车包围 -那个很抱歉。
-
5. Is it true?
是真的吗。
-
6. Is that why you came down here?
你是因为这个才来这儿吗。
-
7. No, I came down here because...
不 我来是因为。
-
8. That woman who visited...
那个来访的女人。
-
9. - LeAnn Harvey. - Mmm-hmm, I know who she is.
-莉安·哈维 -我知道她是谁。
-
10. She calls me all the time asking for money when she's...
她推销候选人的时候经常打给我。