<< 纸牌屋 第4季 第03集>>
-
1. Listen, I am not gonna negotiate a bailout
听着 我决不会和他谈救市计划。
-
2. if he won't budge on privatization.
除非他在私有化问题上让步。
-
3. If he wants to let his own people starve, so be it.
他想饿死自己的人民 随他的便。
-
4. He may look for relief from Beijing, and that would--
他或许会转向北京求助 那样就会。
-
5. The only thing he hates more than us is China.
他恨中国胜过恨我们。
-
6. He won't kowtow.
他不会对北京扣头的。
-
7. But if Petrov does cave to them,that puts the global energy--
但如果佩特罗夫真向北京低头，那全球能源市场就会...。
-
8. Look, Cathy, I have to call you back.
凯茜 我待会儿再打给你。
-
9. - When? - About 30 minutes ago.
-什么时候 -半小时前吧。
-
10. - So this will be your box, number 433. - Thank you.
-这是您的保险柜 433号 -谢谢。