<< 纸牌屋 第4季 第03集>>
-
1. Mmm, to be honest, I wasn't sure until I landed.
说实话 直到飞机落地 我都不确定要不要来。
-
2. You've gotten some sun.
你有点晒黑了。
-
3. Tractor-pulling event yesterday. I should've worn a hat.
昨天去田间地头拉票来着 该戴顶帽子的。
-
4. - Are Doris and Celia here? - They were.
-桃瑞丝和西莉娅也在吗 -来过。
-
5. I set up cots for them in the guest room,but when I heard you were coming, I sent them off to a hotel.
我在客房里为她们加了两张床，但我一听你要来 就让她们住酒店去了。
-
6. I figured you'd want that room for yourself.
我想着你可能会想住客房。
-
7. That's very thoughtful.
多谢你费心了。
-
8. You have an event now.
你马上还有活动吧。
-
9. Limestone College.
莱姆斯顿学院。
-
10. Well, I'll join you.
那我和你一起去。