<< 纸牌屋 第4季 第03集>>
-
1. - What about the car? - The Fusion.
-那车呢 -那辆蒙迪欧。
-
2. I can reset the odometer,park it in front of your place after work.
我可以重设里程表，下班之后停到你家门口。
-
3. But, hey... you gotta get it back by tomorrow night.
不过 你明晚之前必须还回来。
-
4. - Otherwise, when they do the inventory-- - I promise you.
-不然等他们清点库存... -我保证。
-
5. All right.
好吧。
-
6. So the cost.
说说报酬吧。
-
7. As soon as I get my paycheck, I'll--
等我工资发下来我就...。
-
8. No. I don't want money.
不 我不想要钱。
-
9. Most of the other guys work here, they ain't much to look at.
其他在这儿干活儿的人我都看不上眼。
-
10. You?
但你。