<< 纸牌屋 第4季 第03集>>
-
1. Two minutes.
还有两分钟。
-
2. Now, Frank Underwood understands the need for equality,in education and throughout our lives.
弗兰克·安德伍德了解我们对平等的渴求，无论是教育平等 还是生活中的平等。
-
3. Most of all, he believes in giving every American
最重要的是 他相信给每个美国人。
-
4. the opportunity to earn a living.
谋生计的机会。
-
5. He put this belief into action before and he will again,and Frank Underwood
他以前就践行了这一信念 他也会坚持下去，弗兰克·安德伍德。
-
6. will not allow this journey to end with Limestone.
决不会允许他的奋斗止步于莱姆斯顿。
-
7. You will go out into this world
你们将步入世界。
-
8. and astonish us all with your intellect,your... your worthiness, and your strength.
让世人惊艳于你们的才智，你们的价值 和你们的力量。
-
9. Now, I would like to introduce two of the strongest women I know.
现在请允许我请出我见过的最坚强的女人。
-
10. Well, don't you look thick as thieves.
你们俩真是 亲密无间啊。