<< 纸牌屋 第4季 第03集>>
-
1. Okay, um...
好。
-
2. well, there were a couple of no-shows,but, you know, otherwise, everyone's here.
有几个人没来，其他人都来了。
-
3. - Okay. Thanks. - Very convenient. Thanks.
-好 谢谢 -太棒了 谢谢。
-
4. Enjoy.
快去吧。
-
5. I'm David Grimes with the Cleveland Plain Dealer.
我是《克利夫兰老实人报》的戴维·格里姆斯。
-
6. Where's your credential?
你的证件呢。
-
7. I was an idiot and left it in the car.
我蠢得把证件忘在车里了。
-
8. They recognized me at the check-in desk, though.
不过前台签到处的人认识我。
-
9. I can direct you to the bullpen,but this area is off-limits to the press.
我可以带你去等候处，但是这一区不对媒体开放。
-
10. I'm actually supposed to do an interview with Cynthia Driscoll.
我其实是来采访辛西娅·德里斯科尔的。