<< 纸牌屋 第4季 第03集>>
-
1. Yes, but I've explained that.
对 可这个我已经解释过了。
-
2. This is the state where the Civil War started,where you can still see rebel flags on bumper stickers.
内战就是在本州掀起的，有些人汽车保险杠上还贴着南军旗贴纸。
-
3. There is a history of racist brutality here, Mr. President.
这里曾有很严重的种族暴行 总统先生。
-
4. Those sort of symbols matter.
那种符号影响很大。
-
5. Could you put your mother on, please?
能让你母亲接电话吗。
-
6. Mom?
妈妈。
-
7. He wants to speak to you.
他想跟你说话。
-
8. Mr. President.
总统先生。
-
9. Listen, we need to stand together. Now, I've endorsed Celia.
听着 我们需要团结 我为西莉娅背书了。
-
10. Claire can do a great deal for her in Texas.
克莱尔在德州能给她帮很大忙。