<< 纸牌屋 第4季 第03集>>
-
1. Major resources were dedicated to it.
为此调动了大量资源。
-
2. I'm... I was a journalist, no criminal record.
我原本是个记者 没有犯罪记录。
-
3. How am I suddenly such a threat, unless I'm--
怎么突然就成了威胁 除非我...。
-
4. Even if I did believe you,I am no longer part of the DOJ. I am a private citizen now.
就算我相信你，我已经不是司法部的了 现在只是个普通市民。
-
5. Who's running for president--
正在竞选总统。
-
6. Aren't you breaking WITSEC protocol by being here?
你来这儿不违反证人保护计划的规定吗。
-
7. I am no longer comfortable with this.
我不想再跟他谈了。
-
8. You're... you're my last chance. Please!
你是我最后的机会 求你了。
-
9. - I suggest that you go back home. - I'm... The things I've--
-我建议你还是回家吧 -我 可是我。
-
10. - Don't make us get security involved. - Please. Just--
-别逼我们叫保安 -求你了 就。