<< 纸牌屋 第4季 第04集>>
-
1. What about LeAnn?
莉安呢。
-
2. Yes, I was thinking that, too.
我也在考虑那个。
-
3. Question is how to co-opt her.
问题是怎么让她配合。
-
4. She likes paychecks.
她喜欢支票。
-
5. No, it's gotta be more than money. She wants coattails.
不 光钱不行 她想要政治影响力。
-
6. We swap Claire's for mine.
我跟克莱尔交换。
-
7. - Campaign manager? - We could use some fresh blood.
-竞选经理吗 -我们需要新鲜血液。
-
8. That I agree with, but LeAnn?
这我同意 但莉安。
-
9. I mean, there's no guarantee that we can control her.
没法保证我们能控制她。
-
10. Yeah, but if she can convince Claire to change her mind,that's all I need.
但如果她能说服克莱尔改主意，那对我就足够了。