<< 纸牌屋 第4季 第04集>>
-
1. I'm not for regime change, but that just...
我不赞成政权更迭 但那是...。
-
2. It's the last thing that Petrov is expecting.
这是佩特罗夫最想不到的事。
-
3. They'll demand drilling access in eastern Siberia.
他们会索要东西伯利亚的钻井权。
-
4. And when they do, we become the lesser of two evils.
等他们提出 我们就是两害中较轻的那个。
-
5. Sir, at no time did the president
先生 总统从未打算。
-
6. intend on bringing China into the mix...
把中国搅进来...。
-
7. Get the plane on Chinese soil.
让飞机降落在中国领土上。
-
8. And turn over Milkin's assets. That's my decision.
并且移交米尔金的资产 这就是我的决定。
-
9. - I asked for your help. - And that's what I gave.
-我是向你求助的 -我也给予了帮助。
-
10. No, China wasn't part of the president's plan.
不 中国不在总统的计划范围内。