<< 纸牌屋 第4季 第07集>>
-
1. But you're right.
但你是对的。
-
2. Whoever it is, they need to be hungry for it.
不管是谁 得是一个对此十分渴求的人。
-
3. All of these deaths could have been prevented.
这些死亡本都可以避免。
-
4. And that's why
因此。
-
5. I'm working with a coalition of senators to introduce a law
我在跟一个参议员联盟合作 出台一部法律。
-
6. that will extend background checks to all gun transactions,including gun shows and online sales.
对所有枪支交易都进行背景审查，包括枪支展和在线销售。
-
7. And let me be clear, this is not an assault on gun ownership.
我想说清楚 这不是针对枪支持有的打击。
-
8. It's an assault on illegal gun ownership.
而是对非法持有枪支的打击。
-
9. I'll now take questions.
我现在将回答问题。
-
10. The next President of the United States,the love of my life, the best father a mother could hope for,my husband, Will Conway.
有请下任美国总统，我的挚爱 一个母亲最好的伴侣，我丈夫 威尔·康威。