<< 纸牌屋 第4季 第07集>>
-
1. - How do you know? - Because I know.
-你怎么知道 -我就是知道。
-
2. Lucas didn't mention you in his suicide letter.
卢卡斯没在遗书中提到你。
-
3. I'm sure it was to protect me.
肯定是为了保护我。
-
4. If you have any proof, now's the time to share it.
如果你有任何证据 现在就该拿出来了。
-
5. If I did, do you think any of this would've happened?
如果我有 你觉得还会发生这样的事吗。
-
6. - You could go on record- - I signed an affidavit.
-你可以公开声明 -我签了宣誓书。
-
7. Anything I say now is worth shit.
我现在说什么都一文不值了。
-
8. That's probably why they've left me alone.
或许就因为这个他们才没再来找我。
-
9. No, no. No. No more pills.
不不 别再吃药了。
-
10. - Promise me you'll be careful. - I promise.
-答应我你会小心 -我保证。