<< 纸牌屋 第4季 第08集>>
-
1. My fear. My pain if I was to lose him.
我的恐惧 一旦我失去他的痛苦。
-
2. And it was selfish.
这是自私的。
-
3. I-- I wasn't thinking about everyone else
我没有考虑到其他人。
-
4. who had gone through that fear and pain,who had to sit where I was sitting
那些曾经历同样的恐惧和痛苦的人，那些曾坐在我所坐的位置上。
-
5. because a loved one was shot by someone who shouldn't have a gun.
他们所爱的人被不该持有枪支的人射伤的人。
-
6. I'm ashamed because I've never done anything about it.
我感到羞愧 因为我从未对此做过什么。
-
7. I'm ashamed of how many lives we could've saved.
我为本可拯救的那么多生命而羞愧。
-
8. How many families we could've kept from suffering.
那么多家庭本可避免这样的痛苦。
-
9. We should all be ashamed, every one of us,because the blood is on all of our hands,and doing nothing is the same as pulling a trigger.
我们都应该感到羞愧 我们每一个人，因为我们所有人都有责任，而什么都不做就等同于扣动扳机。
-
10. We need to do something.
我们得做点什么。