<< 纸牌屋 第4季 第08集>>
-
1. We didn't fly you up here because my wife's a fan.
我们接你来 不是因为我妻子是你的粉丝。
-
2. I'm sure you had a notion of what we're after.
你肯定知道我们想要什么。
-
3. I didn't have any expectations.
我什么想法都没有。
-
4. I just came because I was curious.
我来是出于好奇。
-
5. Well, then let me satisfy your curiosity.
那么让我来满足你的好奇心。
-
6. If your book can hurt the Underwoods,we want it to be published before the election,and we want it to be big.
如果你的书能伤到安德伍德夫妇，我们要让它在竞选之前出版，并且要让它畅销。
-
7. Dana Treister, do you know her?
戴娜·崔斯特 你认识吧。
-
8. The editor of Vanity Fair.
《名利场》的编辑。
-
9. That's right. She's a close friend.
是的 她是我的密友。
-
10. And Ben Grant, founder of Pollyhop.
还有本·格兰特 波利跳的创始人。