<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. if he knew that part of him was inside of the president's body.
他成了总统身体的一部分会怎么想。
-
2. Tragic, huh?
真悲剧啊。
-
3. But, then again,one man's tragedy is another man's treasure,- isn't that right? - Trash.
但话又说回来，一个人的悲剧是另一个人的宝藏，-是不是 -垃圾。
-
4. What?
什么。
-
5. "One man's trash." That's how the saying goes.
"一个人的垃圾" 应该这么说。
-
6. Oh, right.
对了。
-
7. How's the speech coming?
讲稿怎么样了。
-
8. Well, this is for the introduction to your acceptance speech, but...
这是你提名演讲的先导讲话 但...。
-
9. shouldn't it be for her own acceptance?
不该是她自己的提名演讲吗。
-
10. You want Claire to win, not Durant.
你想让克莱尔赢 而不是杜兰特。