<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. You okay?
你没事吧。
-
2. I'm fine. I'm fine.
没事 没事。
-
3. Don't make me laugh when I'm eating. I nearly choked to death.
我吃东西时别和我开玩笑 我差点噎死。
-
4. Well, that is one way for me to become president.
那倒是让我当上总统的一个办法。
-
5. - Here you go. - Thank you.
-给 -谢谢。
-
6. - You okay? - Oh, yeah.
-你还好吧 -嗯。
-
7. Do you mind if I take these off?
你介意我脱掉吗。
-
8. They're brand new and I'm still breaking 'em in.
是崭新的鞋 还没磨合好呢。
-
9. You like to play video games, right?
你喜欢玩电子游戏 对吧。
-
10. Now, how did you hear about that?
你从哪听说的。