<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. Well, there you go.
你说对了。
-
2. And I'm a New York Republican, which is basically a Democrat.
而且我是个纽约的共和党 基本上就是民主党。
-
3. If you were a Democrat, you'd be unstoppable.
如果你是民主党人 那没有人可以阻挡你。
-
4. You'd be the new JFK.
你绝对是新一代肯尼迪。
-
5. And if you were a Republican, who'd you be? Nixon?
如果你是共和党 那你会是谁 尼克松吗。
-
6. Nixon was a far more effective president.
尼克松可是个高效得多的总统。
-
7. The only reason people glorify Kennedy is because he got shot.
人们崇拜肯尼迪只是因为他被爆头了。
-
8. Well, you've got that going for you, too, now, don't you?
你不是也挨了一枪吗。
-
9. And you've got your search engine
而你有你的搜索引擎。
-
10. and all your little home videos.
和你的家庭视频。