<< 纸牌屋 第4季 第10集>>
-
1. Her mother's health has deteriorated in the past few days.
她母亲的健康状况在过去几天进一步恶化了。
-
2. Adam.
亚当。
-
3. Does this mean she's out of the running for VP?
这是否意味着她会退出副总统的竞选。
-
4. The First Lady was never in the running.
第一夫人从来就没参选过。
-
5. She and the president continue to support Catherine Durant--
她和总统会继续支持凯瑟琳·杜兰特。
-
6. Father of four, sailor...
四个孩子的父亲 水手。
-
7. staph infection from stepping on a rusty fish hook.
因为踩到了生锈的鱼钩导致葡萄球菌感染。
-
8. Heavens!
天呐。
-
9. And this one, yeah, you were a fruit fly.
还有这个 嗯 你曾是只果蝇。
-
10. - A fruit fly. - Yes.
-果蝇 -对。