<< 纸牌屋 第4季 第10集>>
-
1. Well, I wish I could turn back time, but here we are.
我也希望时间能倒退 可现在已经这样了。
-
2. And you can keep me out of Atlanta for as long as you want,but you can't hold the vote back forever.
你可以把我挡在亚特兰大之外 想多久多久，但你不能永远拖着选票。
-
3. Time's moving forward, not back. And time is on my side.
时间在前进不是倒退 而时间站在我这边。
-
4. If Heather Dunbar wants to take advantage of the President's absence,that's her prerogative.
如果希瑟·邓巴想占总统不在的便宜，那是她的权利。
-
5. But she's still in D.C., there's no public statement.
但是她仍在华府 也未发表公开声明。
-
6. You see that as taking advantage?
你认为这是占便宜。
-
7. You think Congresswoman Sharp would make calls on her behalf
你认为如果不是她在华府幕后操纵。
-
8. if she wasn't pulling the strings from Washington?
夏普议员会代表她打电话拉票吗。
-
9. Sharp says she's doing it on her own.
夏普说是她自己打的。
-
10. You don't have any proof of coordination.
你没有任何证据表明她们有合作。