<< 纸牌屋 第4季 第11集>>
-
1. Press Secretary Seth Grayson said, quote,"The President is attending to the business of government
引用新闻发言人赛斯·格雷森的原话，"总统目前正在处理。
-
2. for the time being," end quote.
政府事务"。
-
3. But he neglected to say
但他没有表明。
-
4. when the President would resume campaigning,and there are no upcoming events
总统何时会继续竞选，目前竞选网站上。
-
5. currently listed on the campaign website,leading some to speculate that the real reason for his absence
也没有列出近期活动信息，这让人推测总统缺席的真正原因。
-
6. may be health-related.
可能是身体问题。
-
7. It's been six months since the President received a liver transplant.
总统接受肝脏移植已经过去六个月了。
-
8. Although he was able to resume normal...
虽然他可以继续正常...。
-
9. - What happened to your eye? - Freddy Hayes.
-你的眼睛怎么了 -弗莱迪·海耶斯干的。
-
10. So I assume he didn't talk.
那他什么都没说了。