<< 纸牌屋 第4季 第11集>>
-
1. for calling me "Frank" Instead of "Mr. President."
因为他叫我弗兰克 而不是总统先生。
-
2. Just for using your name?
就因为直呼你的名字吗。
-
3. It wasn't the name, I suppose.
我想不是因为名字。
-
4. It's the fact that he's leaving me.
而是因为他要离开我了。
-
5. - Leaving you how? - New job.
-怎么离开你 -换工作了。
-
6. - He worked for you? - Here in the White House.
-他本来为你工作吗 -就在白宫。
-
7. It's tough for employees to be your friends.
下属要和上司做朋友不容易。
-
8. That's why I decided to end it.
所以我决定做个了结。
-
9. - You decided to leave. - So that she wouldn't have to ask me to.
-是你要走的 -这样她就不用开口了。
-
10. And what about your book?
那你的书呢。