<< 纸牌屋 第4季 第11集>>
-
1. by blocking the serpent's path, gentlemen.
阻挡毒蛇的去路 先生们。
-
2. I wanna cut off its goddamn head.
我要砍掉它该死的脑袋。
-
3. The Syrians will say no, and when they do,see if they'll work with the Russian special forces.
叙利亚人会拒绝 到那时，看看他们是否愿跟俄罗斯特种部队合作。
-
4. The Russians do the dirty work, we take all the credit.
脏活让俄罗斯人去干 我们坐收功劳。
-
5. Petrov won't go for that.
佩特罗夫不会同意的。
-
6. Well, he will if we give him back some of our drilling zones.
还给他们几个钻井就会答应了。
-
7. Well, that'll take congressional approval.
那需要国会的批准。
-
8. Doug's laying the groundwork now.
道格正为此做准备。
-
9. Are you interested in my opinion on this,or has it already been decided?
关于这件事你想听听我的意见，还是已经做好了决定。
-
10. I want to move fast,so unless you have a quicker option,it's probably best you keep it to yourself.
我想迅速行动，所以除非你有更迅速的办法，不然最好还是保留观点吧。