<< 纸牌屋 第4季 第13集>>
-
1. Thirty seconds, in silence. Just the headline.
30秒 没声音 只放标题。
-
2. Let that sink into people's gray matter.
让它沉入人们的脑子里。
-
3. Okay. We'll talk soon.
好的 回头聊。
-
4. Come here. I wanna show you something.
过来 我想给你看个东西。
-
5. I'm still upset.
我还在生气。
-
6. You can't pretend that nothing's happened.
你不能假装什么都没发生过。
-
7. I am not weak.
我不软弱。
-
8. I shouldn't have said that. I know you're not.
我不该那么说 我知道你不。
-
9. And here's something else I know.
我还知道点别的。
-
10. You're gonna be the next First Lady of the United States.
你就要成为下一位美国第一夫人了。