<< 纸牌屋 第4季 第13集>>
-
1. I realize that this job
我发现这份工作。
-
2. is one that transcends politics and rhetoric.
是在政治游戏和华丽言辞之上的。
-
3. Entrusted to anyone who sits behind this desk
坐在这个位置的人 肩负着的。
-
4. is something far more elemental, the very survival of our nation.
是更为基本的东西 我们民族的生存。
-
5. And I, as your President, must confront the storm before us.
而我作为你们的总统 必须直面眼前的风暴。
-
6. That storm is terror.
这风暴便是恐怖主义。
-
7. More dangerous and unpredictable than any hurricane.
它比任何飓风都更加危险 不可预知。
-
8. It has endangered us abroad.
它在国外威胁着我们。
-
9. It has endangered us at home.
在国内也威胁着我们。
-
10. And right now, it has placed James Miller
而现在 它让詹姆斯·米勒。