<< 纸牌屋 第4季 第13集>>
-
1. But it's gonna be a lot harder if I...
但是会很不容易 因为我...。
-
2. If you want me here by your side, I will be.
如果您需要我留在您身边 我会的。
-
3. - But I'd prefer-- - No.
-但我更想... -不。
-
4. You do what you have to do. Be back when it's over.
需要做什么就去做 完事了再回来。
-
5. I will. Thank you, sir.
我会的 谢谢 先生。
-
6. Do you want to come inside?
你要不要进屋去。
-
7. - The kids there? - Yeah.
-孩子们在吗 -在。
-
8. - You're not letting them watch... - No.
-你不打算让他们看... -不。
-
9. No, I forbade them to.
我禁止他们看。
-
10. Although, I mean, with school and... and their friends,it'll be impossible to prevent if...
不过他们还得上学 还有朋友，如果他们真的想看。