<< 纸牌屋 第5季 第01集>>
-
1. And I promise you,I will not stop
我保证，我绝不会罢休。
-
2. until everyone responsible for this terrible tragedy
除非所有导致了这场惨剧的人。
-
3. is brought to justice.
都受到裁决。
-
4. And I swear to you, as God is my witness...
我发誓 上帝为证。
-
5. no one will ever harm you or your family ever again.
再不会有人伤害你和你的家人了。
-
6. The nation mourns with you and your daughter, Mrs. Miller.
举国与你和你女儿同哀 米勒太太。
-
7. - Thank you. If you don't mind... - Of course.
-谢谢 如果你不介意 -当然。
-
8. Mr. President.
总统先生。
-
9. I'll be right along.
我就来。
-
10. It's a busy day for you today, sir.
你今天很忙 先生。