<< 纸牌屋 第5季 第01集>>
-
1. Are you trying to lose this election? Are you?
你是想输掉竞选吗 是吗。
-
2. Will, stop it.
威尔 得了。
-
3. This woman that you're defending...
你维护的这女人。
-
4. Her son just cut someone's head off.
她儿子砍了别人的头。
-
5. And he's still out there somewhere.
他还逍遥在外。
-
6. - Do you understand what this looks like? - Stop it.
-你知道这看上去什么样吗 -别说了。
-
7. Do you want to know why our son can't sleep?
你知道我们儿子为什么睡不着吗。
-
8. He's eight years old, and he can't sleep.
他才八岁 却失眠了。
-
9. Because he's having nightmares.
因为他做恶梦。
-
10. Because he thinks
因为他觉得。