<< 纸牌屋 第5季 第01集>>
-
1. She's not a criminal
她不是罪犯。
-
2. and should not be punished for the sins of her son.
不该因为她儿子的罪受惩罚。
-
3. We all, I know, reject
我知道我们都反对。
-
4. the rhetoric and actions of these damaged, troubled young men.
这两位困惑受伤的青年的说法和行为。
-
5. What I mean is, this is a time for reflection,not aggression...
我是说 这是该反省的时候，而不是进攻。
-
6. So she's not condoning it, but it is sympathetic.
她没有表示宽恕 但表示了同情。
-
7. Plays into the idea that Joshua and Zachary
把约书亚和扎克瑞说成。
-
8. were just a pair of troubled kids looking for a cause,no different than some school shooter.
一对儿寻找目标的困惑青年，跟普通学校枪击手没什么区别。
-
9. The post has been shared over 100,000 times.
视频转发超过10万次了。
-
10. I want to talk with her.
我想跟她谈谈。