<< 纸牌屋 第5季 第01集>>
-
1. Did you start in Style?
你从时尚版块起步的吗。
-
2. Metro desk.
都市。
-
3. But then I did this piece, a street fashion,kids on the street thing.
然后我发了篇报道 一个街头时尚，街头的孩子的报道。
-
4. I'm surprised you asked for me.
没想到你会叫我来。
-
5. Some people are being moved around and off the team.
队伍里有些人员变化。
-
6. The Masterson story. "War, what is it good for?"
马斯特森的报道 "战争 有什么好处"。
-
7. Were you ever interested in investigative journalism?
你对调查性新闻感兴趣吗。
-
8. If you ask me, if it's not investigating, it's not journalism.
要问我 不是这种的就不叫新闻。
-
9. Word around here is you can get anybody to talk to you.
听这里的人说 你能让任何人对你开口。
-
10. After 8:00, with a drink in their hands...
过了8点 又有酒的话。