<< 纸牌屋 第5季 第01集>>
-
1. And I say that for the grieving Miller family,whom I hope will find some sleep tonight.
这话也说给悲痛中的米勒一家，希望他们今晚能睡得着。
-
2. I also urge Congress
我还敦促国会。
-
3. to accelerate the process
加快进程。
-
4. and vote on my request for a declaration of war.
就我的宣战请求做出表决。
-
5. - Mr. President? - I will not be answering questions.
-总统先生 -我不会回答问题。
-
6. Seth will take it from here.
接下来赛斯会接手。
-
7. It's hard to see, but I think that was the killshot.
不好分辨 但那应该是致命一击。
-
8. Now, please remember, these reports are unconfirmed
请记住 这些报道尚未经证实。
-
9. and we're waiting on a statement from the White House.
我们还在等待白宫的声明。
-
10. What we can report is a great deal...
我们可以报道 有大量...。