<< 纸牌屋 第5季 第02集>>
-
1. I need all five on my side if I'm gonna win this election.
想赢得这次选举 我需要他们五个都支持我。
-
2. Matthews, in our history, he's the biggest known unknown.
从以往来看 马修是我们已知的最大未知数。
-
3. And I almost forgot. The boy wonder is here.
我差点忘了 金童也来了。
-
4. My worthy opponent.
我不容小觑的对手。
-
5. Out of his element and stuck in mine.
他坐立不安 我却如鱼得水。
-
6. But, you see, in politics, stature is everything.
但你看 在政治中声望[身高]决定一切。
-
7. And wouldn't you say that
你也能看出来。
-
8. Willy C is getting shorter by the minute?
小威·康越来越矮了[底气不足]。
-
9. These border restrictions the president is proposing...
总统提出的这些边境限制令。
-
10. should the military play a role in enforcing them, General?
军队是否该执行它们 将军。