<< 纸牌屋 第5季 第02集>>
-
1. Change of plans. She needed to stay in New York.
计划有变 她需要留在纽约。
-
2. She asked me to put something together for this.
她要我为这次会议做了准备的。
-
3. Yeah? Well, something came up.
是吗 临时有事。
-
4. The vice president will be filling in for her.
副总统会替她出席。
-
5. Oh, my...
我的天...。
-
6. Hey, man.
你好啊。
-
7. Uh, we played in a terrible band together back in the day.
我们以前组过一个很糟糕的乐队。
-
8. Before adulthood and alimony came crashing down.
我们那时还年少 不需要付赡养费。
-
9. Two exes?
两个前妻吗。
-
10. So, uh, where's the First Lady?
第一夫人在哪。