<< 纸牌屋 第5季 第02集>>
-
1. I'm just the messenger.
我只是传话的。
-
2. - Be mad at the dude who posted it. - I am.
-尽管去生发帖人的气吧 -生着呢。
-
3. There are ways to get rid of it.
有很多办法能解决这个。
-
4. It's a goodwill gift. To let you know I'm serious.
这是份善意的礼物 让你知道我是认真的。
-
5. Look, I'm guessing, sooner or later, I get called.
我猜 早晚我会被传召。
-
6. And if that happens, I could plead the Fifth.
如果真这样 我可以援引第五修正案的权利。
-
7. I could press-secretary them all day long.
我也可以跟他们打一天太极。
-
8. But I'd like to have another option on the table.
但我希望还有别的选择。
-
9. Yeah, I can't be a public witness myself...
我自己不能做公开证人。
-
10. but if you offer me anonymity and immunity...
但你要是能给我提供匿名权和豁免权...。