<< 纸牌屋 第5季 第02集>>
-
1. Uh, even if he pleads the Fifth,they get a perp walk that implicates the president.
就算他保持沉默，也是能给总统抹黑的。
-
2. I didn't know anyone actually ate those.
我就没见过有谁吃那东西。
-
3. I look forward to this stuff all year.
我馋了一整年了。
-
4. Do we have anything on the committee members?
委员会成员有什么料在我们手上吗。
-
5. Nothing too juicy yet, I'm afraid.
恐怕眼下还没什么猛料。
-
6. Vice chairman had an affair with a young male staffer
副主席干了一个年轻男职员。
-
7. before he came out to his wife. Old news.
然后向他老婆出柜 老新闻了。
-
8. Committee chairman's squeaky clean
委员会主席干净得很。
-
9. other than a minor back-tax issue.
只有点退税之类的小问题。
-
10. I did find some revenge porn on the chairman's chief of staff,but I don't think it's worth much.
我倒是找到了段主席幕僚长的色情报复视频，不过我觉得没什么价值。