<< 纸牌屋 第5季 第02集>>
-
1. But you can't ignore loose ends like that. You owed him your ear.
但你不能无视遗患 你应该听他说说。
-
2. Well, I didn't realize it was gonna become so personal.
我没想到这事会那么伤感情。
-
3. I am the President of the United States,for Christ's sake. I'm a bit busy.
我可是美国总统，拜托 我有点忙啊。
-
4. The past doesn't disappear on command, Francis.
过往不是你一声令下就能消失 弗兰西斯。
-
5. Not even for presidents.
哪怕是总统都不行。
-
6. What did he say to you?
他对你说什么了。
-
7. Ken's got a big mouth.
肯有张大嘴巴。
-
8. I'm sorry about Tim. I'm sorry he's gone.
蒂姆的事我很遗憾 我很抱歉他不在了。
-
9. I know how you felt about him.
我知道你对他的感情。
-
10. Or, I can imagine.
或者我能想象。