<< 纸牌屋 第5季 第02集>>
-
1. I know. I know we need to be careful.
我知道 我知道我们需要小心。
-
2. Careful is far too small a word for what we need to be.
我们可远远不止要小心。
-
3. Okay.
好吧。
-
4. But don't you get tired of
但是你就不累吗。
-
5. being far bigger than careful all the time?
整天不止要小心。
-
6. - I don't know what's going on. - Me neither.
-我不知道是怎么回事 -我也不知道。
-
7. Seems to be some kind of network disturbance.
看来是网络信号有干扰。
-
8. I lost connection on my server.
我连不上服务器了。
-
9. You know what I'm tired of? This role. First Lady.
你知道我烦什么吗 第一夫人这个角色。
-
10. 'Cause it's never felt right.
因为感觉一直不对劲。