<< 纸牌屋 第5季 第03集>>
-
1. Stop it, stop it. Enough, enough, enough. Enough.
停下吧 别鼓了 够啦够啦。
-
2. It's embarrassing, all of that adulation.
我都脸红了 这么吹捧我。
-
3. Hello, nice to see you. Thank you so much for coming out.
你好 很高兴见到你 谢谢你能过来。
-
4. Much appreciated.
非常感谢。
-
5. - Jack! - Great speech, Mr. President.
-杰克 -演讲很成功 总统先生。
-
6. It's like you're saying what I'm thinking.
你真是把我的心里话说出来了。
-
7. Well, that is the idea. Thank you.
这样就对了 谢谢。
-
8. Uh, I'm a little worried about the Conway thing, though.
不过话说康威的事有点让我担心啊。
-
9. Bringing up a lot of questions.
提起了好多问题。
-
10. But not a lot of answers.
但没得到多少回答。