<< 纸牌屋 第5季 第03集>>
-
1. You're right. I shouldn't have called.
你说得对 我不该打给你。
-
2. I gotta get back to work.
我该回去工作了。
-
3. Reports are pouring in of protests being staged
关于新建成的投票站外。
-
4. outside of many of our newly established voting centers.
发生抗议活动的新闻报道铺天盖地。
-
5. Which begs the question, are Americans fed up
这引出了一个问题 美国人民。
-
6. with our politicians' seemingly unquenchable thirst for conflict?
是否已经厌倦了政客间无休止的闹剧。
-
7. Between Underwood's call for a formal...
一边是安德伍德呼吁正式...。
-
8. Make a decision?
想好了吗。
-
9. ...and the strong military ticket on the Republican side?
共和党的候选人又都是军人出身。
-
10. Basil Hayden's, double, neat.
巴素·海顿 两杯 不加冰。