<< 纸牌屋 第5季 第03集>>
-
1. Testing. One, two, three.
测试 一 二 三。
-
2. A little more gain. A skosh more reverb.
声音再大点 混响再强点。
-
3. Testing, testing, testing. That's good. That's good.
测试 测试 很好 很好。
-
4. I would like to thank the American people
我想感谢美国人民。
-
5. for their overwhelming support tonight.
今晚十分踊跃的支持。
-
6. As your next president, I do not take this mandate lightly.
作为下任总统 我非常重视这份职责。
-
7. In fact... it is heavy as hell.
其实 压力非常大。
-
8. You got a better chance than Underwood does.
你倒是比安德伍德更有机会胜选。
-
9. Those are very high heels, Bridget.
你的高跟鞋很高 布里奇特。
-
10. When Underwood loses, the committee goes away.
安德伍德一败选 委员会就会解散。