返回首页
购买会员 登录 注册
购买会员(可以解锁音频权限)

    << 纸牌屋 第5季 第04集>>

  • 1. I have a splitting headache.
    我头很痛。
  • 2. Could you rub my temples for a moment?
    你能揉揉我的太阳穴吗。
  • 3. Of course.
    当然。
  • 4. No, actually the pain is right behind my eyes.
    不 其实是我眼睛这里疼。
  • 5. Could you just... rub my eyes for me?
    你能...给我揉揉眼睛吗。
  • 6. But you hate that.
    但是你讨厌那样。
  • 7. I know, but I think I'll like it this time.
    我知道 但是这次我应该会喜欢。
  • 8. You can do it harder.
    你可以用力点。
  • 9. Even harder than that.
    再用力点。
  • 10. There's no coming back from this.
    我们没有回头路了。
返回首页 返回章节页 总页数: 65 Previous Next