<< 纸牌屋 第5季 第05集>>
-
1. Wait a second.
稍等。
-
2. I need an update on their schedule for tomorrow.
我需要他们明天的最新行程。
-
3. - We're almost there. - I want to know how you found out.
-胜利就在眼前 -告诉我你是怎么知道的。
-
4. If he needs help,that can happen after he makes it to the White House.
如果他需要帮助，等他入住白宫后随时可以找我。
-
5. Mark, you're not answering my question.
马克 你还没有回答我的问题。
-
6. If word of treatment,any kind of treatment, got out--
如果他接受治疗的消息，任何形式的治疗泄露了...。
-
7. His friend was showing him the therapy. That's it.
他的朋友给他看了那种治疗方法 仅此而已。
-
8. - Please don't insult me. - Who do you think you are?
-请不要侮辱我 -你以为你是谁。
-
9. Inserting yourself into every aspect of our lives.
插手我们生活的方方面面。
-
10. Your husband's campaign needed help.
你丈夫的选举需要帮助。