<< 纸牌屋 第5季 第05集>>
-
1. Move the anti-filibuster measure forward so the Senate can vote
推进抗阻挠措施 好让参议院能投票。
-
2. - and elect me vice president. - No.
-选我担任副总统 -不行。
-
3. - No? - All voices should be heard
-不行 -各方声音都应该被听到。
-
4. out of respect for the American people
出于对美国人民的尊重。
-
5. and the gravity of the vote before the Senate today,the first like this since 1825.
也因为今天参议院投票的重要性，自1825年起 这还是首次。
-
6. The House is about to vote, Donald. What is going on?
众议院即将投票 唐纳德 怎么回事。
-
7. Let's get this done so you can go home.
我们把这事弄完 你就能回家了。
-
8. It looks like Conway is going to win.
看上去康威要赢了。
-
9. And no matter what people have told you,the Senate is voting for Brockhart.
不管别人跟你说了什么，参议院会投给布洛哈特。
-
10. - It's country over party, Claire. - Are you flexing?
-国家高于政党 克莱尔 -你在耍滑头吗。