<< 纸牌屋 第5季 第06集>>
-
1. You close the door, please?
请关上门。
-
2. What are our chances with a revote?
我们重新投票获胜的可能性有多大。
-
3. Or, rather, what are the president's chances?
或者说 总统的可能性有多大。
-
4. I want to know.
我想要知道。
-
5. If it was in all 50 states, not good.
就全部50个州而言 情况不太好。
-
6. His unfavorables are still high. Yours are still not.
他的反对率还是很高 而你依然低。
-
7. But it's hard to argue with close to 30 years' experience.
但他有近30年的经验 所以也不好说。
-
8. Maybe the president is right.
也许总统是对的。
-
9. Maybe he does have a better chance in the House.
或许他确实在众议院那里把握更大。
-
10. Don't defer, LeAnn. Tell me what you think.
别绕弯子 莉安 告诉我你怎么想的。