<< 纸牌屋 第5季 第07集>>
-
1. I was inquiring into the well-being of an American citizen.
我想调查一名美国公民是否安然无恙。
-
2. He's just a disgruntled hacker.
他就是个心怀不满的黑客而已。
-
3. Then why are you so interested in him?
那你为什么对他这么感兴趣呢。
-
4. How did he look?
他看上去怎么样。
-
5. I'm asking for me.
我是为了我自己问的。
-
6. I've known Aidan since I was 13 years old.
我13岁就认识艾丹了。
-
7. He and my mom dated for several years.
他和我妈妈曾经交往过几年。
-
8. Was a long time ago, obviously.
当然 那是很久之前了。
-
9. But as far as the NSA job, he didn't want it.
但他不想要国安局那份工作。
-
10. I made him take it.
是我逼他接受的。