<< 纸牌屋 第5季 第08集>>
-
1. I thought you'd stay out there campaigning
我以为你会一直忙着竞选的事。
-
2. till your dying breath.
直到最后一口气。
-
3. What, and leave you out here all alone in the wilderness
怎么 把你们丢在这荒山野岭。
-
4. to make all these important decisions?
去做那些重要的决策吗。
-
5. You've done well by me, Raymond. I'd like your support.
我以前待你不薄 雷蒙德 我希望你支持我。
-
6. I've done well by your wife.
是你妻子待我不薄。
-
7. Who happens, at this moment, to rule the White House.
而她又正好是掌管白宫的人。
-
8. Tell me you're not peddling influence with your wife?
别跟我说你是想拿你妻子来贿赂我。
-
9. Who, you mean the current acting President of the United States?
你是说现在在职的美国总统吗。
-
10. For the next two weeks.
也就再做两周吧。