<< 纸牌屋 第5季 第08集>>
-
1. He can't be your friend.
他不可能是你朋友。
-
2. Tusk doesn't have any friends.
塔斯克没有朋友。
-
3. He's, uh, an associate.
他是个...同伴。
-
4. Really?
是吗。
-
5. And how does he associate with you?
他跟你有什么关系。
-
6. Oh, to hell with the buzzing bees. No one else is heeding it.
别管那该死的蜜蜂了 没人在意它。
-
7. A network president, a telecom CEO,the vice presidential candidate.
一个电视台总裁 一个电信首席执行官，还有一个副总统候选人。
-
8. What do you think they're all talking about,- the last book they read? - What are you reading?
你觉得他们都在聊什么，-他们最近看的书吗 -你又在看什么。
-
9. Your face...
你的脸。
-
10. which tells me how much you don't want to be here.
它让我知道了你有多不想待在这里。