<< 纸牌屋 第5季 第08集>>
-
1. They say they're motivated by saving human lives.
他们说自己的动机是救人。
-
2. But that's not what's driving them.
但那不是他们的真实动机。
-
3. And I just find it so frustrating
我只是觉得难以接受。
-
4. when human life is treated with such disregard.
人命受到如此漠视。
-
5. We're sorry. But...
抱歉 但...。
-
6. The proverbial walk in the woods is not for me.
俗话说的"林间漫步"不适合我。
-
7. Navel-gazing on some forest path.
在林荫小径寻寻觅觅。
-
8. Contemplating mortality. Immortality.
思考死亡与永生。
-
9. No. History is earned.
才不 历史要去争取。
-
10. You win the day, and then you win the day after,and you do the same thing every day until you're dead.
赢了今天 然后再去赢明天，日复一日 至死方休。