<< 纸牌屋 第5季 第08集>>
-
1. Poor old Tusk.
可怜的老塔斯克。
-
2. He wears that game face, but he doesn't fool me.
别看他嬉皮笑脸的 但他可骗不了我。
-
3. The future terrifies him because he knows it's short.
未来让他恐惧 因为他知道自己时日无多。
-
4. For the record, I have heard of Johnny Carson.
声明一下 我知道约翰尼·卡森是谁。
-
5. He tucked my parents into bed every night.
他每天晚上哄我爸妈上床。
-
6. I've been given special permission
我今天得到了特别的许可。
-
7. to show you what we've been working on.
向大家展示我们的成果。
-
8. Imagine the possibility of your brain, your consciousness,stored digitally in real time.
想象这样一种可能 你的大脑 你的意识，都实时进行数字化存储。
-
9. I mean, what is immortality?
永生究竟是什么。
-
10. In time, even Grant's vision will get old.
过个几十年 格兰特的设想也会过时。